Federico Andahazi cree que "no está mal que la literatura irrite"

Su novela "El anatomista" está traducida y publicada en cuarenta países

El escritor argentino Federico Andahazi dijo ayer al presentar en España su novela "La ciudad de los herejes", fuente de controversias en su país, que "no está mal que la literatura irrite a alguien", en su caso por plantear ciertas preguntas.

El libro generó polémicas nada más salir a la venta en Argentina, en octubre pasado, al invitar a "una profunda reflexión" sobre ciertos dogmas del cristianismo, sin por ello oponerse a la religión.

En la rueda de prensa de presentación del libro en Madrid, Andahazi negó que busque "provocar esas reacciones en la sociedad".

"La ciudad de los herejes" trata sobre la lucha del poder político y eclesiástico en la Francia medieval a partir del milagro del Santo Sudario, reliquia que toma como la "excusa perfecta para la construcción de una iglesia en provecho propio", dice el autor.

Federico Andahazi explicó que intenta que el lector se interrogue sobre su propia condición, "que indague si sus actos cotidianos tienen más que ver con la imposición y el dogma que con lo que él quiere y elige".

Los libros de Andahazi, quien dejó su profesión de psicoanalista para dedicarse a escribir, se han ido conociendo en España desde el éxito de "El anatomista" (1998) -traducido y publicado en cuarenta países-, y luego con novelas como "Las piadosas", "El príncipe" (2001) o "El secreto de los flamencos" (2002).

La novela que ahora edita Planeta es la primera que su autor considera "histórica", pues "reconstruye fielmente el origen y evolución de la Sábana Santa de Turín" (Italia).

"Uno diría que a estas alturas no quedan motivos para que ciertos sectores se escandalicen, pero asombra lo que la literatura puede generar", dijo el autor acerca de una protesta expresada por el Episcopado de Buenos Aires al día siguiente del lanzamiento del libro en Argentina.

Tras un primer capítulo "fuertemente revulsivo" sobre la relación entre un monje y una menor, "episodios que lamentablemente -precisó- no surgen de la imaginación afiebrada de un escritor", la novela narra la vida sexual de los religiosos en los monasterios y abadías.

Aunque ese podría ser otro motivo de disgusto para el arzobispado argentino, Andahazi cree que lo que realmente molestó fue la reflexión teológica que la obra implica.

"La ciudad de los herejes" cuenta una historia de amor entre un religioso y una religiosa que, para recuperar el amor de ese hombre, le cuestiona sobre la esencia misma de la religión.

Por ejemplo, le pregunta en qué momento la Iglesia católica decide transgredir el mandamiento que prohibía creer en la representación, algo que judíos y musulmanes respetaron y que en la Iglesia católica dio lugar al movimiento iconoclasta.

"Creo que la decisión de transgredir ese mandamiento -explicó el novelista- se tomó al descubrir que resultaba mas fácil difundir la palabra de la Biblia por medio de imágenes, habida cuenta de que en la Edad Media la mayor parte de la gente era analfabeta"